В прошлой статье мы затронули тему языкового барьера и упоминали акцент (accent).

Акцент – это особая манера речи родного языка, типичная для определенной группы населения, связанной территориально. Акцент выдает ваше иностранное происхождение, не показывая при этом никому паспорта.

Русский акцент

Хотя в английском и русском языках одинаковое количество согласных звуков, они не идентичны.

Вспомните хотя бы самые проблемные звуки: [θ] и [R]. Вы и сами могли слышать «русский» акцент на уроках английского. Когда студенты вместо «this» произносят буквально «sis». Все потому что звук не имеет аналога в русском.

Касательно данный звук можно тренировать, зажав кончик языка между зубов и шипя как змея несколько секунд.

Попробуйте после упражнения произнести:

thick (густой)

thousand (тысяча)

thunder (гром)

Чувствуете разницу?

С гласными тоже следует быть внимательнее. В отличие от русской системы звуков, звуки в английском могут отличаться по длительности произношения, по месту расположения и по соседствующим согласным.

Акцент также выдает и интонация, присущая родному языку, но переносимая на изучаемый английский. Это может сильно затруднить общение с иностранцем, так как будет отвлекать от смысла сказанного.

Наши действия

Внимательно слушайте, как произносят гласные и согласные носители языка. Для проверки себя запишите свою речь на диктофон. Если ваше произношение достойно нобелевской, вам можно только позавидовать. Если все же по вашему произношению слон пробежался, уделите внимание деталям.

Тренируйте согласные, в особенности проблемные. Да всё так просто!

Гласные могут звучать как очень коротко, так и длинно, растягивайте звук там, где это необходимо и наоборот. Для этого хорошо бы слушать произношение отдельных звуков.

Приготовьтесь, скорее всего, вам придется заново изучать раздел звуков, забыв все, что вы знали ранее.

Если трудности возникают из-за интонации, наш совет: замедлитесь. Говорите медленнее, как можно четче произнося слова, так собеседник вас точно поймет. Но не останавливайтесь на этом. Подойдите к прослушиванию текстов/сериалов/новостей с точки зрения интонации, и подражайте спикерам. Почувствуйте, как окрашивают свою речь носители языка.

Исправлять произношение или нет – решать только вам.

 

Читайте больше наших статей на официальном канале Яндекс Дзен Crazy Pinglish

---