Боже, храни Королеву

*Гимн Великобритании – "God save the Queen/King!" ("Боже, храни Королеву/Короля) 👑👵🏻

Откуда же взялась эта мелодия, которая стала официальным гимном?🎶 Упоминания об её исполнении можно найти аж в записях далекого 1745 года. 

И сразу занимательный факт - в зависимости от пола монарха в тексте гимна меняется одно слово – King или Queen.

Как вы понимаете, сейчас в связи с правлением королевы Елизаветы, гимн (со дня ее коронования, конечно) феминизирован, то есть поем мы в нем про Queen👸

"God, save the King" - эта фраза старше гимна и была взята из молитвы, которую в церкви еженедельно начинали с этих слов. И в первый раз гимн пропели в честь короля Георга II. 

Что занятно, на самом деле не существует официальной единой версии гимна, он не признан и не подтвержден ничем и никем 🤷🏻‍♀️ выходит, формально имеет место только традиция исполнять его. 

Авторство музыки и слов приписывают Генри Кэри, о котором неизвестно почти ничего, кроме того, что он преподавал музыку в Лондоне🇬🇧 Говорят, впервые его песня была опубликована в Англии в 1744 году (но это не точно). 

🎵Текст весьма незамысловатый и пронизан любовью к монарху. Изначально в нем было только 2 строфы, а 3ю дописали позже, перед публикацией этого поста практически.. шутка 🤪 Её на самом деле дописали позже, но не настолько.

Чаще всего поют только первую строфу гимна:

God save our gracious Queen (King)!

Long live our noble Queen (King)!

God save the Queen (King)!

Send her (him) victorious,

Happy and glorious,

Long to reign over us:

God save the Queen (King).

O Lord, our God, arise,

Scatter her (his) enemies,

And make them fall:

Confound their politics,

Frustrate their knavish tricks,

On Thee our hopes we fix:

God save us all.

Thy choicest gifts in store,

On her (his) be pleased to pour;

Long may she (he) reign:

May she (he) defend our laws,

And ever give us cause

To sing with heart and voice

God save the Queen (King)!

Символизм в принципе штука интересная, правда же?🤓 Вот эти все львы, короны, чертополохи и розы, лилии и арфы… Оставайтесь с нами, woof, и скоро узнаете, как и почему так вышло, что чертополох связан с Шотландией, львы – с Англией, а арфа и клевер – с Ирландией!🍀🦁🦄


Другие статьи

  • Интересные факты о королевской семье

    Ну что, двуногие, давайте сделаем еще один шаг навстречу нашему погружению в Великобританию и английский язык? 🏄🏻‍♀…

    Перейти
  • Интересно про герб Великобритании

    Сегодня продолжаем занимательную тему про символы Great Britain и на очереди у нас герб 🤓

    Герб Великобритании или Ко…

    Перейти