How are you? – или как отвечать на вопрос «Как дела?» на английском открыто.

Зачастую вопрос носит чисто формальный характер, и от вас ожидают оптимистичного ответа, да чтоб еще от вас позитивом тянуло на километр.

Мы же предлагаем вам подборку разных вариантов под любое настроение.  Начнем?

How are you?

“Fine, thank You” (Замечательно, спасибо!)

Самая популярная формальная фраза. Покажет собеседнику, что английский вы в принципе не впервые слышите, но не раскроет вашего настоящего “mood” (настроения).

“I’m very well, thanks!”  (Очень хорошо, спасибо!)

Ну, этой фразой уже можно гордиться. Четко и без лишних прелюдий оповещает всех, что дела ваши хороши, и вы намерены об этом кричать. Только не горбитесь и произносите всё четко, а то никто не поверит.

“Not bad!” (Неплохо!)

Неплохо – это по-нашему нормально. То есть все может быть и хорошо и плохо в равной степени, но собеседника мы в это посвящать не будем.

“The same as usual, thank you.” (Как всегда, спасибо)

Ответ для старых знакомых. Добавив немного депрессивных ноток в голос, данной фразой можно и слегка пожаловаться на рутинность  жизни.

“So-so.” (Так себе)

После этой фразы можно и по душам поговорить. Как правило, отвечающий таким образом хочет выговориться и рассчитывает на ваше участие в диалоге, а то и плечо. Будьте нежны и ласковы.

“Pretty bad.” (Скверно)

На помощь! Тут человеку плохо, несите винишко. Включаем поддержку на максимум, берем ведро мороженого и вперед спасать бедолагу. Ответ подходит только для близких друзей и хороших знакомых, остальных эта фраза может поставить в тупик.

Следующее выражение подходит не для всех.

“All the better for seeing you.” (От твоего присутствия мне становится гораздо легче)

Фраза ответ и комплимент одновременно. Подходит для особенных случаев. Когда земля уходит из под ног, на работе аврал, а в жизни происходит какая-то лажа, но тут появляется ОН – ваш человек, ваша родственная душа. Все заботы отодвигаются на второй план. Смело используйте фразу, она как раз для таких моментов.

Каким бы ни был ваш “mood” будьте собой и всё, в конце концов, будет “fine”.

Читайте больше наших статей на официальном канале Яндекс Дзен Crazy Pinglish

---