Предположим, вы встретили давнего знакомого. Начинается разговор. Вы общаетесь, вспоминаете все смешные факапы с универа, или своих одноклассников и первую любовь.

Проходит полчаса, час. Время стремительно бежит, а вы не расходитесь. Еще немного и вы опоздаете на работу, ведь вышли всего на пол часика. Собеседник не отпускает, как можно, вы же так давно не виделись. Он намерен наверстать это время прямо сейчас.

Как поступить? Вежливое прощание. Ваш помощник в экономии времени.

Предлог.

Если диалог сильно затянулся, а время поджимает самое время подумать о уважительном поводе свернуть долгий разговор.

- Bla-bla-bla…

- Oh, look at the time! (Только посмотри на время)

Фразы синонимы на все случаи:

I’ve lost track of time; gotta run (Я совсем не слежу за временем; надо бежать)

I wish we could talk a bit more but I’m running late (Хотелось бы поговорить еще немного, но я опаздываю)

I need to get to the pharmacy before it closes (Мне нужно зайти в аптеку, пока она не закрылась)

Обоюдное расставание

Если не только вы хотите закончить разговор, но неловко смотрите друг на друга, не зная, как вежливо откланяться, то берите инициативу в свои руки.

I don’t want to keep you any longer (Не хочу вас больше задерживать)

I don’t want to monopolize your time (Не хочу занимать ваше время)

It was nice to see you but I have to go now (Приятно было повидаться, но мне пора идти)

It’s been great catching up with you but I have to go now (Здорово было пообщаться, но мне пора идти)

Обещание новой встречи (Только по вашему желанию)

Если не уверены, что можете вписать человека в сове забитое деловыми встречами расписание, то эти фразы для вас:

I’ll call you on weekend (Я перезвоню на следующей неделе)

Let’s be in touch (Будем на связи)

We’ll have to get together soon (Надо бы еще встретиться в ближайшее время)

Если вы все же правда торопитесь, а терять связь с собеседником не хочется, назовите определенное время:

See you on Sunday (Увидимся в воскресенье)

What about this Friday evening. Are you free? (Как насчет вечера пятницы. Вы свободны?)

Вот теперь вы официально можете бежать и торопиться по делам. Ведь вы вежливо закончили разговор. Congratulation!

Читайте больше наших статей на официальном канале Яндекс Дзен Crazy Pinglish

---