Слова–паразиты

Человеки, давайте внесем немного культуры в наш-ваш английский. В отличие от наших мадам кошачьих 🐈 я – за чистоту языка (#dobbyforpresident)

Все мы грешим употреблением в речи слов-паразитов 🐞(в карму не зачтется, отвечаю, друзья!). В русском языке их много и употребление их не приветствуется (что не мешает всем продолжать их употреблять). В школах, например, учеников за это ругают и поправляют (признавайтесь, было?). И в целом звучат они не очень, согласитесь? Разом теряется красочность языка, зачастую и смысл фраз, да и тяжело на слух воспринимать бесконечные "ну", "короче", "в общем" и ваше любимое "блин" 🙅🏻‍♀️

Keep calm ✋🏻 в английском это явление тоже есть, но англичане относятся к этому проще – слова-паразиты там встречаются в речи у всех (не исключено, что и Ее Величество тоже ими пользуется, но только тсс 🤫, кто мы такие, чтобы ставить под сомнение репутацию августейшей особы?)

Well, давайте по порядку, друзья. Что такое «слово-паразит»? Это слово, в котором нет лексического смысла и оно лишнее. То есть можно обойтись и без него. 

Если присмотреться, то можно увидеть, что нет никакой разницы между: "Ну, я подумаю" и "Я подумаю"

Но часто такие слова используются для заполнения пауз в речи (и это нормально!). И, кстати, именно поэтому в английском языке слова-паразиты называются fillers – заполнители (легко запомнить: как филлеры для волос. Или губ...)

Топ-10 наиболее частых в употреблении слов-паразитов (признавайся, насколько ты грешен по десятибалльной шкале!)

  • Well – Ну…
  • Like – Как бы…
  • You know – Знаешь… 
  • Really – Действительно…
  • By the way – Кстати…
  • I mean – Я имею в виду…/В смысле…
  • Anyway – В любом случае…
  • Of course – Конечно…/Разумеется…
  • Actually – На самом деле…
  • To be honest – Честно говоря…

Ну и вне топа всеми любимые междометия: erm, er, ugh, uh, um, hm, mm, oh 🗯

Как я уже сказал, употребление слов-филлеров не критично (наоборот, то, что ты не молчишь, а издаешь какие-то звуки, дает твоему собеседнику надежду, что ты думаешь и размышляешь над ответом!🤪). Но все же – если у тебя в планах деловая встреча, важное собеседование, совещание или мероприятие, лучше обойтись без них. Первый и самый трудный шаг на пути к избавлению от паразитов в речи – это заменять их паузой, да-да (возможно, так люди подумают, что шестеренки в твоей голове не шевелятся – ты же не издаешь звуков – но на самом деле в условиях серьезного мероприятия это будет очень даже похвально!).

А второй шаг - это практика! Вам решать, как звучать, wuf 🐶


Другие статьи

  • Будь модным по английски

    Purr-purr-purr, двуногие! 🐾Спросите, почему я сегодня в приподнятом расположении духа? Да потому, что сегодня мы с вами…

    Перейти