Вводные слова и английский. Как использовать?
Живая человеческая речь – это не просто перечисление сухих фактов. Как и в русском языке, в английском также существуют слова, благодаря которым речь становится логически связной, выразительной и живой. Кстати, слова называются linking words .
Вводные слова в тексте.
· Самое приятное в вводных – они не меняют свою грамматическую форму никогда
· Некоторые вводные слова как лягушка-путешественница. Их можно ставить как в начале, в середине, так и в конце предложения
· Вводные не меняют изначальный смысл предложения, лишь дополняют его
Linking words.
Разделим вводные по связи предложений.
Сходство: likewise, similarly, just as (подобным же образом).
Следствие: therefore (вследствие этого), thus (таким образом), as a result, resulting in (в результате), so (поэтому).
Примеры: for example, for instance (например), such as (такой как).
Дополнение: moreover (более того), also (также), furthermore (кроме того, также, помимо этого).
Противопоставление: however (однако), but (но), on the other hand (с другой стороны), at the same time (в то же время), although (хотя).
Акцентирование: more importantly (более важно), in fact (фактически), no doubt (бесспорно, несомненно).
Повторение: again (еще раз), in other words (иными словами), that is (то есть), in short (вкратце).
Уступка: although (хотя), even though (даже несмотря на то, что), of course (конечно).
Указание места: to the right (справа), to the left (слева), in the background (на фоне), in the foreground (на переднем плане), in the distance (на расстоянии).
Указание времени: at last (в прошлый раз), before (ранее), after (далее), finally (в конце концов), during (во время), then (тогда), when (когда).
Заключение: finally, in the end (наконец, в заключение).
Как правильно расставить linking words?
Во-первых, не использовать чрезмерно, вставляя по одному вводному в каждом предложении.
Во-вторых, ставить вводные не только в начале предложения.
В третьих, убедитесь, что к связываемым вами предложениям подходит выбранное вами вводное слово по смыслу.
Читайте больше наших статей на официальном канале Яндекс Дзен Crazy Pinglish
Другие статьи
-
Bad habits
Настал день, когда мы поговорим о bad habits. Nobody’s perfect (никто не идеален) – плохие привычки есть у …
Перейти